Lesson 128
Zaytung
Bugün Türkiye’nin en popüler sahte haber sitesi Zaytung’tan taşlamalı bir makale okuyacağız.
From a satirical newspaper.
From a satirical newspaper.
Advanced
Lesson 111
Mükemmel Alet
Bugün, Apple websitesinden yeni iPhone için yazılmış bir pazarlama metnini inceleyeceğiz. Bunun için bize bir ödeme yapmadıklarından emin olabilirsiniz: Türkçe öğreniminiz kullanmamızın tek sebebi.
Website marketing copy.
Website marketing copy.
Advanced
Lesson 105
Gitme Yoksa
Bugün, Türk pop şarkıcısı Nil Karaibrahimgil'in bir adam için aşkından deli olduğu bir şarkıya bakacağız.
From a Turkish pop song.
From a Turkish pop song.
Advanced
Lesson 98
Alemdağ’da Var Bir Yılan
Bugün ünlü Türk yazar Sait Faik Abasıyanık’tan bir metin okuyoruz. Maalesef İstanbul’u bizim sevdiğimiz kadar sevmiyor gibi gözüküyor.
From a novel.
From a novel.
Advanced
Lesson 91
Küçük Kara Balık
Bugün yine meşhur İranlı hikaye yazarı Samed Behrengi'den bir metin ile karşınızdayız. Küçük Kara Balık. Bu hikaye küçükcük bir dereye sıkışıp kalmış Küçük Kara Balık'ın hayallerinin peşinden gidişini ve özgürlük arayışını anlatıyor.
From a book.
From a book.
Advanced
Lesson 84
Gizli Görünmez Katil Köpek Balıkları
Dinkin Dings her şeyden korkuyor. Bugün Guy Bass'in Dinkin'in hayal gücünü kontrolden çıkardığı kısa öyküsünden bir bölüme bakıyoruz.
From a book.
From a book.
Advanced
Lesson 77
Biz Alkolü Yasaklamıyoruz
Bugün Türkiye başbakanının yeni ve tartışmalara yol açan Türkiye'deki alkol promosyon ve satışını kısıtlayan yasa ile ilgili savunmasını inceliyoruz.
From a political speech.
From a political speech.
Advanced
Lesson 70
Küreselleşme ve Getirdiği Sorunlar
Bugün CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu’nun geçtiğimiz Mayıs’ta küreselleşme sorunları üzerine yaptığı bir konuşmayı ele alıyoruz.
From a political speech.
From a political speech.
Advanced
Lesson 63
Kadın veya Bayan
Türkçe'de kadın ve bayan sözcüklerinin ikisi de bir cinsiyeti ilgilendiriyor. Fakat bayan sözcuğu, bugün de öğreneceğimiz üzere, bazı ilginç sosyal çağrışımlar taşımakta.
From an advocacy website.
From an advocacy website.
Advanced
Lesson 56
Yeni Bir Türkiye
İstanbul Taksim’de bulunan İstiklal Caddesi eylemler, politik propaganda ve aktivist kültürün yuvası adeta. Bugün, orada bulduğumuz ve Türkiye Komünist Partisi’ne ait el ilanında yazılanlara bakacağız.
From a political pamphlet.
From a political pamphlet.
Advanced
Lesson 49
İsrail Gazze'ye Hava Saldırısı Düzenledi
Bugün, BBC Türkiye'nin, yakın zamanda İsrail ile Gazze Şeridi arasındaki gerçekleşen çatışmayı konu alan makalesini inceleyeceğiz.
From the news.
From the news.
Advanced
Lesson 42
Bir Şeftali Bin Şeftali
Bugün Bir Şeftali Bin Şeftali'den bir pasaj okuyoruz. Hikaye cesur bir şeftalinin yolculuğunu anlatıyor. Yazarımızın adı Samad Behrengi. Kendisi Türkçe'ye çevrilen ve Türk çocukları tarafından yaygınca okunan birçok çocuk öyküsünün yazarı.
From a book.
From a book.
Advanced
Lesson 35
Facebook’tan Sıkıldık
Teknoloji o kadar hızlı ilerliyor ki gelişmeleri takip etmek artık neredeyse imkansız. Bugünkü dersimiz NTV'nin haberlerinden biri ve şimdiki nesilin halihazırda günümüzün sosyal medyasından nasıl sıkıldığını anlatıyor.
From the news.
From the news.
Advanced
Lesson 28
Masumiyet Müzesi
Orhan Pamuk Türkiye'nin en ünlü yazarlarından bir tanesi. Masumiyet Müzesi romanında, zengin iş adamı Kemal'in genç Füsun'a duyduğu takıntılı aşkın hikayesini anlatıyor.
From a Turkish novel.
From a Turkish novel.
Advanced
Lesson 21
Küçük Kadın
Türkçe şarkı sözlerini anlamakta zorlanabilirsiniz. İngilizce gibi oldukça şiirsel ve metaforlarla dolular. Bugün Jehan Barbur'un şarkısı Küçük Kadın şarkısına bakacağız.
From a pop song.
From a pop song.
Advanced
Lesson 14
Küçük Prens
Bugün çok sevilen bir klasik olan Küçük Prens kitabının ilk satırlarına bir göz atacağız.
From The Little Prince.
From The Little Prince.
Advanced
Lesson 7
Cumhuriyet Bayramı
Bu hafta Cumhuriyet Bayramı var! Türkiye'nin bağımsızlığını kutluyoruz. Arkadaşlarını ara ve kısa bir tatile gidelim!
From Turkish Wikipedia.
From Turkish Wikipedia.
Advanced